Inscriptions sur piston et sens de la flèche

Sur les pistons Yam en côte d'origine (95 mm)il y a un "L" de gravé
Sur ceux en 1ere côte de réalésage (95,5 mm) c'est un "1" (ou "+1" me souviens plus...)
Sur ceux en 2eme côte (96 mm) c'est un "2" (ou "+2")

Au remontage la flèche sur le piston doit pointer vers le coté soupapes d'échappement cad vers l'avant de la moto.

Le prochain qui pose la question parce qu'il a pas pensé à utiliser la fonction recherche sera privé de potion magique et jeté aux crocodiles lors du banquet annuel du petit village gaulois de Banize

Tu a pas parler du piston JE97 ou la flèche est inverser

Il y a eu en effet le piston JE97 avec la flèche indiquant l'échappement dans le mauvais sens.

de manière générale pour les pistons de XT et TT et SRX 600, pour être sûr de ne pas se tromper dans le sens de montage:

si le piston présente 4 chanfreins (2 chnfresin grands et rapprochés=admission, 2 petits chanfreins et écartés=échappement) il se monte avec les 2 chanfreins les plus écartés du côté échappement,

s'il présente 2 chanfreins, il s'agit de ceux pour l'échappement donc à monter du côté échappement.