en fait, yam a fait 2 modèles de compte-tours différents:
1 modèle avec les trois voyants comme celui qui est en vente sur ebay et 1 modèle sans voyant pour les xt équipées d'une platine porte-voyants.
pour faire tourner le compte-tours, tu as besoin du cable et de l'entraineur qui se fixe sur la culasse côté droit (hé oui, c'est un compte-tours mécanique et non électronique!)
ensuite, pour le connecteur que tu vois sur la photo d'ebay, il s'agit des voyants+alim pour l'éclairage du fond.
il faut voir aussi si le gars te vends la platine support ou pas...
pour conclure: le branchement est simple, au pire tu peux remplacer tes voyants originaux par ceux présents dans le compte-tours.
par contre, pour fixer le compte-tours, là faut un peu bidouiller mais c'est possible.
vois avec tomtom, il m'a acheté mon compte-tours d'origine pour le mettre sur son xt: il pourra sans doute t'aider