Salut,
J'ai le même problème sur ma 3TB de 93, c'est le même bruit métallique que j'arrive pas à localiser, j'ai démonté le carter d'embrayage et RAS au niveau des écrous, tout est bien en place si ça peut t'éviter de le démonter mais bon une vérif est toujours mieux pour en avoir le coeur net.
Je pense plutôt au piston ou soupapes je sais pas trop mais en tout cas ça semble pas venir du bas moteur, si jamais t'es motivé pour démonter le haut ça m'arrangerait :p.
Va voir mes vidéos sur mon post si tu veux tu verra que ça y ressemble grandement.
A+