Nombre de messages : 8756 Age : 48 Localisation : Andenne, Belgique Date d'inscription : 11/10/2010
Sujet: Re: y'a ma fourche............ Dim 27 Nov 2011 - 13:58
Je crois qu'on pourrait traduire par: Il me semble que ce n'est pas possible car dans ce cas (si le bras oscillant était grippé), on verrait l'arière se tasser mais il ne reprendrait pas sa place d'origine.
Le traducteur n'assume en rien le contenu de ce post.
sninbull XT forever master
Nombre de messages : 3155 Age : 40 Localisation : BX Date d'inscription : 14/12/2010
Sujet: Re: y'a ma fourche............ Dim 27 Nov 2011 - 21:01
Jo a écrit:
Je crois qu'on pourrait traduire par: Il me semble que ce n'est pas possible car dans ce cas (si le bras oscillant était grippé), on verrait l'arière se tasser mais il ne reprendrait pas sa place d'origine.
Le traducteur n'assume en rien le contenu de ce post.
longue vie au dictionnaire vivant!!
Jo XT forever master
Nombre de messages : 8756 Age : 48 Localisation : Andenne, Belgique Date d'inscription : 11/10/2010
Sujet: Re: y'a ma fourche............ Dim 27 Nov 2011 - 22:53
popeye XT forever master
Nombre de messages : 8502 Age : 72 Localisation : conceze 19350 pas loin de lascaux Date d'inscription : 07/12/2009
Sujet: Re: y'a ma fourche............ Jeu 8 Déc 2011 - 23:44
au besoin , moi aussi j'ai 2 tubes de fourche de 43 f , idem que 34 l je crois me souvenir , et ils ne font pas de couinement , cadeau !!! ya plus qu'a trouver un taxi forum au besoin !!
Jo XT forever master
Nombre de messages : 8756 Age : 48 Localisation : Andenne, Belgique Date d'inscription : 11/10/2010
Sujet: Re: y'a ma fourche............ Sam 10 Déc 2011 - 10:13
Je crois qu'il y a des différences internes (un ressort au lieu de deux sur le 34l) mais pour l'usage routier, je suppose que ça ne change pas grand chose...
l'indien XT forever master
Nombre de messages : 15014 Age : 70 Localisation : saone et loire 71 (ténéré 34L de 83) Date d'inscription : 24/10/2008
Sujet: Re: y'a ma fourche............ Dim 11 Déc 2011 - 17:56
merci pour ta proposition Paupeille mais je crois qu'ellle a rien cette fourche que c'est plutot le broussillon .....faut que je trouve une pompe à graisse et ça devrait s'arranger
Dim 27 Nov 2011 - 13:58
longue vie au dictionnaire vivant!!
