fuite d'huile

bonsoir a tous, j'ai une fuite d'huile sur la partie basse du moteur ( a gauche quand on est assis..). j'ai donc commandé le joint chez Yamaha, mais je l'ai fait chez cardy ( je sais, c'est curieux..)ou on a cru bon de m'informer que le 600 XTE avait un carter sec: est ce vrai? qu'est ce que ca implique? et pourquoi alors une fuite d'huile au niveau du carter bas moteur?
merci à tous pour vos réponses à venir.

carter sec car il y a un réservoir d'huile séparé du moteur, sinon c'est carter humide.

de quel joint s'agit-il? ou quelle partie du moteur plus précisément, photo?