Pour commencer, es tu certain que ce sont des fissures? Cela peut être des marques de fonderie....
Si c'est fissuré, tu devrais avoir des fuites. Est ce le cas?
Si c'est le cas, les causes peuvent être multiples, défaut de fonderie, choc, mais franchement peu probable. A ma connaissance, un carter ne pète pas comme cela, il faut un très gros choc, genre bisou du balancier avec le vilo!